en alta mar Varna a Londres vía Whitby
La artesanía no se compara con la italiana...
...pero para Europa Oriental no está mal.
Él me asegura que es del siglo XIV...
...pero estos materiales, quizás principios del XV.
Quería 1 0 mil hasta que supo quién compraba.
Dijo que el Sr. Van Helsing era su mejor cliente.
No se preocupe. Ud. pagó 5 mil.
¿Tradujiste tú las marcas?
Es un dialecto eslavo.
""Todos temen al que camina bajo la corona de la noche eterna"".
No, no, no, no. No es corona.
Es halo.
Bajo el halo de la noche eterna.
Ya ve por qué el diseño nunca sobrevivió.
Mire qué pesado es comparado con los ingleses.
Los ingleses los hicieron para lanzar lanzas de madera.
Esto se hizo para lanzar metal...
...plata.
Suena como algo que su abuelo habría usado para cazar a los viejos--
¡Simón! Sabes cuánto me disgusta este tipo de conversación.
Cómo mi pobre abuelo pudo haber inspirado...
...un personaje del libro de Bram Stoker...
...jamás lo sabré.
Era sólo un médico de campo que construyó un negocio de antigüedades.
Nada más.
¿Cuánto debería ser el valor de reventa?
No me interesa la reventa.
-Lo quiero para mi colección. -Otro más.
Tenemos ganancias, ¿no?
Me quedaré con lo queyo quiera.
Sr. Van Helsing, el último de los manifiestos.
¿Necesitará algo más?
-No, no, váyase. -Buenas noches, entonces.
Buenas noches, Simón.
Imagina esto: Caminamos a la estación Waterloo.
Abordamos el siguiente tren y 3 horas después, estamos en París.
¿El encanto inglés funciona con las mujeres inglesas?
¿Por qué no, Solina? Una razón.
No salgo con los hombres con que trabajo.
¿Dónde estaba esa regla hace un mes?
Es nueva.
ANTIGÜEDADES CARFAX
Buenas noches. Oí que tuvo un problema de seguridad.
No, señor.
Ahora sí.
Buen tiro.
¡Rápido, rápido, rápido!
Camina y piensa.
abrir conexión...
Vengan.
ejecutar descifre de código
Código de pase, lo descifró...
...conectando...
cerrar detector de movimiento cerrado
Seguridad se está cerrando.
ADVERTENCIA
abrir puertas
Identificación de huellas digitales confirmada.
Espere para reconocimiento de voz.
Matthew Van Helsing.
Reconocimiento de voz confi rmado.
Espere para registro de retina.?
¿Qué es todo esto?
Una tienda de segunda mano. Déjalo.
¿Hola?
Hola, preciosa.
Marcus, ¡qué idiota eres!
Una pregunta para ti.
¿Se supone que obtengamos ganancias con esto?
-¿Qué encontraron? -Muebles, candeleros.
Algún cacharro inservible.
Nena, trabajas para un canalla muy morboso.
¿Y obras de arte o diamantes u oro?
Unos malditos crucifijos y tazas de café.
Uno no construye este tipo de seguridad...
...si no oculta una mina de oro.
Escúchame. Tú yyo...
...vamos a encontrarla.
Confía en mí.
Los túneles encajan. La bóveda debe estar detrás de esta puerta.
Oye, Marcus. ¿Qué hay con todo este vudú?
-¿Seguro que queremos hacer esto? -Si lo encierra, vale mucho.
Derríbenla.
¿Qué...
...demonios es eso?
Ella dijo dinero. Dijo oro.
Dije que lo guardaba como oro. Dije que no sabía por qué.
Jodida vajilla de hace mil años!
Probablemente tenga a su maldita madre en esa cosa.
Tonterías. ¡Estamos aquí por dinero!
Las calaveras están para asustarnos. Las cruces, el ataúd, todo.
Es una excelente táctica para espantar ladrones.
¿Por qué esconder la fortuna en una caja fuerte...
¿Cuando puedes esconderla en un ataúd?
¿Esto les parece un viejo cajón de madera?
El Santo Grial, el Vellocino de Oro, lasjoyas de la Corona...
...lo que sea, está ahí dentro.
Dax, Shade, traigan sus herramientas y abran esta cosa.
Yo no voy a tocar esejodido ataúd.
¿Quieres recibir tu paga? ¡?Abrelo!
No era parte del maldito plan.
-No tiene cerrojos ni cerraduras. -Se debe abrir de algún modo.
Encontré una abertura aquí.
¡Santo Dios!
¡Agáchense!
¡Carajo!
No es posible.
-¡Encuentra un hoyoyvuélalo! -Esta pared.
Yo no voy a tocar nada.
¡Harás exactamente lo que él te diga!
Ayúdame con esto. Busca algunos puntos.
¿Para qué construir esto?
Agáchense.
Uno, dos...
Está despejado. Vamos.
Muy bien. A la derecha.
Luego otra derecha al ríoy estamos afuera.
Oigan, muchachos, el ataúd.
-¿Qué miran? ¡Ayúdenme! -Ayúdate tú solo. ¡Vámonos ya!
Caballeros...
...no nos iremos sin el premio.
Que Dios nos ayude a todos.
Hola, Mare. Hora de levantarse.
Tu café.
Llegaremos tarde.
Carnaval
He decidido que no dejaré que me afecten.
¿Qué crees que sea?
Tu analista de sueños ""punto com"" dice que estoy embarazada.
El padre Devereaux dice que tome antidepresivos...
...y tu amigo el cantinero, Ray...
...insiste en que estoy reprimida.
-¿Qué? -Nada.
Quizás si tuvieras un hombre en tu cama, no...
No necesitaría al hombre en mi cabeza. Gracias.
¿Dónde están los guardias?
-¿Qué ocurrió? -Nos robaron, Simón.
Nos robaron. Te lo dije.
Está todo ahí. ¿Qué se llevaron?
Mis pertenencias privadas.
La abadía--
Sí. Mis artefactos, textiles, todo lo que llamo mío propio.
¿Dónde está la policía?
No les avisé. Los guardias no están heridos.
Los indemnicé. Comprenden mis deseos.
-Yo no entiendo sus deseos. -¡Nada de policía!
Simón, escucha...
...algunas de mis posesiones se adquirieron...
...de un modo que no conviene someter...
...al escrutinio de la ley.
¿Entiendes lo que digo?
¿Adónde va?
Debo ocuparme de este asunto personalmente.
En mi ausencia, necesito que tú...
...administres el negocio.
Matthew, ¿qué se llevaron?
Confíe en mí.
Siempre ha confiado en mí.
Cielos...
...ha sido como un padre para mí.
¿Un padre?
No, Simón.
Eso es algo que nunca estuve destinado a ser.
-¿Cuánto hasta las Caimanes? -Menos de una hora.
¡Maldita sea!
Te dije que esta cosa está completamente sellada.
Tendremos que volarla como una caja fuerte.
¡No vamos a usar explosivos!
Ponía cosas adentro. Sacaba cosas.
Tú nada más resuélvelo.
Oíste a la dama.
""Tú nada más resuélvelo"".
Daxy Eddie acabaron espetados. ¿Qué rayos pasa?
-¡Siéntate! -Tú sabes algo.
Siéntateya.
¡Probablemente había efectivo arriba!
Ni nos molestamos en mirar. In-carajo-creíble.
Siempre hacemos lo que ella dice.
Dios mío. Pobres diablos haciendo lo que ella dice.
"" No nos iremos sin el premio"".
Ay, caray.
¿Qué son?
¿Qué son, sanguijuelas?
¿Aún tienejugo esta cosa?
¡Maldita sea!
Rubíes.
¿Shade?
Deja dejoder. Sal ahora mismo.
Shade, ¿estás ahí atrás?
No necesito esta mierda.
¿Qué carajo?
¿Qué rayos fue eso?
Probablemente sea turbulencia.
¡Trick!
¿Qué demonios eres tú?
Ay, Dios mío.
¿Solina?
¿Qué haces?
¡Quítale las manos de encima!
¡Suéltala!
No eres de ese ataúd.
¡No eres de ese ataúd!
¿Qué demonios estás haciendo?
¿Marcus?
¡Charlie!
¡Quédate en la luz!
Despierta.
Es el sueño.
Sabes que es el sueño. Despierta.
Mary.
Eres...real.
Mary.
Mary, despierta. ¡Mary, despierta!
Mary, estabas gritando. Cielos, me asustaste.
Lo vi.
-Vi su rostro. -¿A quién?
Algo me pasa, Lucy.
Algo muy malo me pasa.
No te preocupes.
Está bien, Lucy.
¿He soñado estas cosas toda mi vida.?
Estoy atrapada en la oscuridad con este hombre.
Solía pensar que sólo eran...
...pesadillas.
Pero esta fue tan real.
Podía sentir su aliento sobre mi piel.
Creo que estoy enloqueciendo.
Es bueno que hayas venido.
Ha pasado mucho tiempo desde tu última confesión.
No vine aquí para confesarme.
Necesito preguntarte algo.
Muy bien.
Mi madre vino a esta iglesia los últimos cinco años de su vida.
¿Alguna vez habló sobre mi padre?
¿Por qué lo dejó? ¿Por qué me alejó de él?
¿Dijo alguna vez de qué creía que me estaba protegiendo?
¿Por qué me preguntas esto?
Bueno, ella tenía miedo de algo...
...le temía espiritualmente.
Debe haberte dicho cosas que ni siquiera podía decirme a mí.
Vino a verte la semana antes de morir.
¿Te confió algún secreto terrible?
¿Acaso tengoyo algún secreto terrible?
Su confesión habría sido confidencial. Tú lo sabes.
Somos amigos, David.
¿Recuerdas?
Fuimos a la escuelajuntos.
Yo boicoteé tu ordenación.
Ella está muerta ahora.
Puedes decírmelo.
Como mi amigo...
...no como un sacerdote.
Lo siento, Mary.
Nunca me lo dijo.
Nada en absoluto.
En la noticiaprincipaldeldía, sigue eldesconcierto...
...porelmisteriosoaccidente aéreo de hoy.
Vamos aldistrito de Revillon...
...donde un avión de carga noidentificado se estrelló...
...a unos 100km aleste de Nueva Orleáns.
Valerie Sharpenos darásu informe en vivo. ¿Valerie?
Gracias, Wesley. Estoy en un pantano de muerte esta noche...
...para cinco pobres almas destinadas a puntos desconocidos.
Tenemos unapelícula espantosa delpiloto.
Los espectadores sensibles no deberíanmirar.
Fueatado alapalanca con cable de radio...
...ysujetado con caños retorcidos.
Las otras cuatro víctimasytambién un antiguoataúddeplata...
...fueron transportados a Clarke...
...donde la municipalidadse ha transformado en unamorgue.
Clarke.
Les informó Valerie Sharpe, Noticiero del 1 3.
Y hemos terminado.
Hagamos otra toma para el ""promo"" de las 1 0:00 p.m., ¿sí?
¿Estás fi lmando el accidente? ¿El amanecer? ¿Las tetas?
Lo que importa es el talento.
Y que no se te olvide. Empecemos ya. Filma.
Cuando estés lista, Val.
Valerie Sharpe informa sobre un vuelo de muerte que acabó en miedo--
-Corta, metí la pata, ¿no? -Ni siquiera me di cuenta.
Empieza cuando estés lista.
¿Qué son estos moscos?
Ahora perdimos el sol.
Nadie está mirando el sol.
Somos los últimos aquí, así que acabemos.
SoyValerie Sharpe.
Sintonicen a las 1 1 :00 para mi informe sobre un duelo de muer--
Rayos. "" Duelo"" de muerte. Vuelo de muerte.
SoyValerie Sharpe.
Sintonicen a las 1 1 :00 para ver estos estúpidos insectos besándome el--
¿Qué carajo?
¡Ay, Dios!
-¡Ay, Dios! ¡Ay, Dios! -¡Ay, Dios! No, no...
Ay, Dios.
¡Ay, Dios!
Cúbreme, ¿sí? Tengo que...
Tengo que salir.
¿Por qué? ¿Adónde?
Nada más...
No puedo...
¡Deberías estar en Londres!
Me dijo que mirara para otro lado.
Vi que se llevó su pasaporte.
Nuestro amigo en el aeropuerto me debía un favor.
No fue difícil rastrearlo.
Dios, se ve terrible.
Veas lo que veas, mantén tu cordura. Lo que ves...
-...es real. -¿Qué rayos significa eso?
¿Qué está haciendo?
Lo que debe hacerse.
-Es Solina. -Ya no.
¡Carajo!
Ay, carajo.
Sr. Van Helsing, ¿no ha sido egoísta?
¡Cielos!
Quédate detrás de mí.
¿Quién era ese?
Quería matarnos. Igual que todos ellos.
¿Quién? ¿Por qué? ¡Esa era Solina!
Te lojuro, Simón. No era ella.
No debe escaparse.
Déjamela a mí.
Pero si algo aquí abajo se mueve, dispárale. ¿Entiendes?
¡Dispárale al corazón o córtale la cabeza!
¿Entiendes? Son los muertos vivos.
¿Los muertos vivos? ¿Los muertos vivos?
Vamos. Vamos.
¡Carajo!
Lo siento, amigo. No sé qué me está pasando.
Dije que lo sentía.
Mejor que dinero.
Tú eres al que le gustaba mi novia.
Tengo algo especial para ti.
Lo lamento, amigo. Soy ateo.
Dios te ama de todos modos.
Por favor, Sr. Van Helsing.
Por favor.
No me mate.
Por favor.
¿Sabes por qué nunca me conquistaste, Simón?
Porque a Uds. los británicos les gusta el cortejoy el romance.
Yyo sólo quiero chupar.
Mátala, Simón.
¡Acábala ahora! ¡Ahora!
Adelante. Córtame.
Tendrás mucho que explicar.
¿Qué acaba de ocurrir ahí?
¡Te dije que la mataras!
Se pueden matar con plata, con sol, con estacas.
Debes perforarles el corazón o decapitarlos.
Ellos son Nosferatu.
Vampiros.
Y Ud. sabía esto.
Y no tiene problema con esto.
Yo los destruí, los erradiqué. A todos menos uno.
Mi secreto en la abadía.
Es a él a quien robaron.
-¿A quién? -Drácula.
Drácula. No es un mito.
No son delirios de un novelista irlandés loco.
Ah, no.
Él es real. Te lo aseguro.
¡Esto es lajodida Dimensión Desconocida!
¡No, no! ¡Espera!
Espera.
Él fue el primero. Drácula fue el primero. El Adán.
El ""paciente cero"".
Pero a diferencia de a quienes infecta, no se puede matar.
No hay manera queyo conozca.
¿Cómo que no se puede?
Cada acto que destruye a un vampiro, él sobrevive. Debe haber un modo.
Pasé toda mi vida buscando una manera de matarlo.
Él está, simplemente dicho...
...más allá del alcance de la muerte.
¿Pero por qué?
Esa pregunta me ha acosado durante más de un siglo.
¿Quién es esta criatura...
...que camina como un hombre...
...y sin embargo no se refeja en un espejo?
Hice una promesa, Simón, hace mucho tiempo...
...que si Drácula no podía morir, yo tampoco moriría.
Yo sería su guardián todo el tiempo que tomara revelar su secreto.
Saber quién es realmente.
Y de algún modo hallar un modo de liquidarlo.
Usé su sangre fi ltrada a través de sanguijuelas para seguirvivo...
...pero nunca encontré la respuesta, Simón.
Sólo esto: Él odia a Dios.
Siente repulsión por todo lo cristiano.
Pero estas cosas no lo matan.
Sólo lo llenan de una ira...
...que lo hace más fuerte.
Ahora lo sabes.
Puedesjuzgarme como te parezca.
Pero en este momento...
...debemos detenerlo antes de que obtenga lo que vino a buscar.
Pero él está aquí por accidente. El avión se estrelló.
¡No!
No está aquí por accidente.
Matthew, Abraham, quienquiera que sea Ud...
...¿qué más no me dijo nunca?
Por primera vez creo...
...que hay alguien más...
...en el mundo como él.
Y él lo percibe. Percibe...
...su propia sangre.
Esta es mi hija.
Mary.
Lo estaba besando, David.
Me vi a mí misma besándolo...
...y era tan real como que estoy sentada aquí ahora.
-¿Cómo te sentiste? -Asustada.
Pero un poco atraída a él.
No, no, más que eso.
Era como si él se estuviera adueñando...
...tomando el control.
¿Qué quiere? ¿Tienes alguna percepción de eso?
Me quiere a mí.
Quiere mi alma.
Piensa lo que estás diciendo.
Quiere mi alma, David.
Y no sé si tengo la fuerza para resistirlo.
Si un hombre semejante...
...o cosa, o lo que sea...
...te ha elegido, tienes que resistirlo. Tienes que defenderte.
¿Y si no puedo?
Entonces habrás traicionado tu fe en Cristo.
Peroyo estaré contigo eternamente.
¿Qué pasa?
Lo siento.
Yo sólo... Lo siento.
Adiós...
...princesa.
Oye, tú.
Entra a ver. La admisión es gratis.
El Dr. Seward me dice que tú crees que eres un vampiro.
Dime, ¿cómo se convierte uno en un vampiro?
¿Cómo se convierte uno...
...en un amante?
Bueno, no lo sé.
Fui elegida.
¿Vio eso?
¿Si vi qué?
¿Le gustaría ser elegido, Sr. Detective?
¿Está esperando...
...que una mujer lo elija...
...como amante?
-¿Está grabando todo esto? -¡Mírame cuando te hablo!
Ahora, Solina, tú...
...no me puedes ver.
Por supuesto que puedo.
Hasta puedo ver el contorno de tu verga a través de los pantalones.
No fi njas que no estamos interesados.
Es una cosa especial...
...el ser elegido.
Se siente como si uno naciera.
No la han estado alimentando.
Dignidad, doctor.
No podemos pasar con el auto.
Hay que encontrarla.
Tú prueba en la tienda donde trabaja. Yo trataré de encontrar su casa.
-Sólo espero que escuche. -Ud. aún es su padre.
Brillante.
¿Puedo ayudarte?
Estoy aquí por Mary.
Ella está...
No sé dónde está.
Pero si se trata de música, yo puedo ayudarte.
Me llamo Lucy.
LucyWesterman.
Y eres preciosa.
Aquí es,justo ahí arriba.
Ya debe de estar en casa.
No va a ningún lado últimamente.
Es realmente extraño. Antes era muy salvaje.
Hola, Mary. ¿Estás en casa? ¿Mare?
No tienes suerte.
Quiero decir...
...no tienes suerte...todavía.
¿Quieres entrar? Puedes esperar.
Aquí es. Hogar, dulce hogar. Mi cuarto está arriba, el de Mary abajo.
Esta casa era de su mamá.
Tuvimos que darle un poco de personalidad.
Era...
...un poquito...
-...¿cuál es la palabra? -¿Católica?
Exactamente.
Oye, ¿puedo...
...servirte café o algo?
Yo no bebo...
...café.
¿Por qué no te pones cómodo?
Bajaré enseguida.
-No me has dicho tu nombre. -Tengo muchos.
Pero todos somos mucho más...
...complicados que nuestros nombres.
Eh, yo...
¿Sí, Lucy?
Me dieron el nombre por el personaje de Charles Schulz.
Vino un muchacho--
¿Dónde está Lucy? ¿La has visto?
Sí, se fue temprano. Parecía que tenía una cita.
-¿Por qué? ¿Cuál es el problema? -¿Problema?
Ningún problema, sólo una crisis nerviosa.
Mary Heller.
Soy Simón Sheppard. Estoy aquí por tu padre.
¿Mi padre?
¿Quién eres tú?
-¿Cómo me encontraste? -¿Hay un lugar donde podamos hablar?
Hace 1 2 años que mi padre yyo no tenemos contacto.
Te aseguro que no es porque no recuerdo la dirección.
Lo que sea que pienses de él, sólo sabes la mitad de la historia.
Este no es un buen momento para mí. De hecho, es un muy mal momento.
Tengo que irme.
Mary, estoy aquí para ayudarte.
Yo sé sobre tu madre.
Sobre cómo te llevó a Escocia, a Canadá, aquí.
Ella nunca te dijo la razón.
Vi lo que le hizo a ella.
¡Mary, lo que temes es real!
Tu padre es el único que puede ayudarte.
¿Me compras un trago?
Lo siento, amigo.
Te estuve siguiendo toda la noche.
¡Tú!
Me hiciste pensar.
¿Qué te parece esto como concepto?
¡Ojo por ojo, compadre!
¡Nunca,jamás...
...jodas con un comerciante de antigüedades!
Abraham Van Helsing.
Derrotado por tu propio refejo.
No puedes tenerla.
-Jamás! -¿No puedo?
Si lastimas a mi hija,juro por el SeñorJesucristo...
A él no le importa. En eso sí puedes confiar.
Tú robaste...
...vida de mi sangre...
...y se la pasaste a otro.
Ella es mi Mary ahora.
Nunca.
Nunca. ¿Quieres venganza? Tómala.
¡Aquí mismo, ahora mismo!
Tú no conoces la profundidad de mi venganza.
Hola, Mare. Soyyo.
¿Dónde estás?
Con tupadre.
¿Qué dijiste?
¿Dónde estás en este momento?
¿Dónde crees?
¿Luce?
¿Padre?
Lo tenías todas las noches en tus sueños y nunca lo compartiste.
Es mejor que chocolate.
¿Qué te hace a ti la elegida?
¿Qué tienes que nosotras no tengamos?
Ah, ya sé.
Yo sé tu secreto.
Ah, sí.
Aún puedo saborearlo en la sangre de tu papi.
Ah, sí. La esencia.
Lo que él tomó de Drácula...
-...te lo pasó a ti. -Nacida con su sangre.
No, ella no es como todas nosotras.
Es la reina del baile de la eternidad.
Lamento lo de tu viejo.
Lo chupamos hasta dejarlo seco.
¡Agáchate!
¿Estás bien?
¿Te encuentras bien?
¿Dónde está tu padre?
¿Dónde está?
"" Mi adicción profana ha corrompido la sangre de Mary...
...y no pasa un solo día en que no rece por su alma mortal.
Ayer su madre descubrió mi secreto.
Ahora sé quejamás volveré a ver a mi esposa o a mi hija.
Quizás sea para mejor...
...pero el dolor de perderla es insoportable.
Sin embargo, debo seguir adelante"".
¿Tú sabías sobre esto?
No hasta esta noche.
¿Ahora qué, Simón?
Necesitamos un lugar sagrado donde escondernos hasta el amanecer.
Hay un viejo seminario cerca, con una iglesia.
Podemos ir ahí.
Así que soy parte de él...
...su sangre.
Yo soy parte de Drácula.
De eso se trata todo, ¿no?
Yo soy de él.
Desde el momento en que nací.
No, Mary. No eres de él.
jamás serás de él.
No permitiré que eso suceda.
¿Por qué haces esto?
Digamos nada más...
...que metí mucho la pata antes de que apareciera tu padre.
Yo estaba fuera de control y él me dio un trabajo. Me cambió la vida.
Y ahorajamás podré compensárselo.
Excepto quizá haciendo lo correcto contigo.
O quizás lo hubiese hecho de todos modos.
¿Crees en lo predestinado, Simón?
El destino.
Tu padre nos protegió de este mal durante 1 00 años.
Desafió a la muerte para eso.
Algo me dice que no le pidió permiso al destino.
Peroyo no soy mi padre.
No estés tan segura.
Espera.
Esto podría resultarte útil.
Apunta y reza.
Las leyendas modernas se remontan al tirano Drácula del siglo XV.
Y mi padre lo tenía encerrado en algún tipo de calabozo.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...
...trató de mantenerlo lejos de ti.
Buscaba la manera de matar a un ser inmortal.
Drácula es sólo uno de sus nombres. Él sabía que era mucho más viejo.
Pensaba que la respuesta estaba oculta en el registro histórico.
Tal vez...
...la única manera de conocer la muerte, Simón, sea...
...aceptándola.
No puedes pensar así.
No puedes.
Sabemos que detesta todas las cosas cristianas.
El agua bendita, la cruz...
...la Biblia--
-Y la plata. -¿Por qué la plata?
Eso no es únicamente cristiano. Debe ser algo más...
-...personal. -Espera.
Él escribió algo como eso.
En mi casa.
-¿Qué es eso? ¿Hebreo o--? -Arameo.
¿Arameo?
Hace casi 2000 años que es una lengua muerta.
""Cree enmí...
...porqueyo soy el camino a...
...la eternidad"".
¿Sabes arameo?
No...
...pero él sí.
Propaganda.
Simón. ¡Espera!
Corre, Mary.
¡Sal de aquíya!
¿Crees que puedes defenderla...
...con una Biblia?
He recorrido...
...la tierra durante siglos...
...en busca de un alma...
...no mordida, sino nacida.
Yo no soy como tú.
Todo lo queyo soy es tuyo.
Y todo lo que eres tú es mío.
Mierda.
El simple Simón.
Dime, ¿alguna vez soñaste con hacerlo con una estrella de TV?
Ay, Simón. ¿Por qué te resistes?
Mary es de él. Ella le pertenece a él.
No.
Todos nosotros seremos amantes pronto.
No puedes imaginarte lo que he tenido que soportar.
He cargado con la propia ira de Dios.
Elegido para sufrir como ningún otro hombre sufriójamás.
¿Quién eres?
Fue mi último atardecer en esta tierra...
...lo que me convirtió en quien soy.
Deja que te muestre...
...lo que no le he mostrado...
...a ningún otro.
Sangre de mi sangre...
...carne de mi carne...
judas Iscariote.
La cruz...
...la plata...
...todas las cosas que odias.
Tú sabías que todo esto ocurriría.
Fue mi destino traicionarte...
...porque me necesitabas.
Ahora...
...bebo la sangre de tus hijos.
Pero les doy más que vida eterna.
Les doy lo que más anhelan.
Todo el placer que tú les habías negado...
...para siempre.
Hiciste el mundo a tu imagen.
Ahora...
...yo lo hago a la mía.
Ven, Mary.
Vamos a celebrar.
-Ella es una de nosotros. -Se le puede oler.
Te lo guardamos para ti, Mary.
Enséñale que no hay nada que temer.
La sangre...
...siempre ha sido la moneda de nuestro reino.
Guárdanos un poco para nosotras.
No, Mary. Por favor.
Mary, no.
Por favor.
Gracias, Luce.
Quisiera su cabeza.
Vampiro o no, no dejará de perseguirnos ahora.
Es tuyo para liquidarlo.
La perra está fi ngiendo.
Por mi padre.
¡Corre!
¿Crees que puedes enseñarme a mí sobre traición?
¿Tu padre nunca te lo dijo?
¡No puedo morir!
Él no me acepta.
¿Alguna vez se lo pediste?
¿Qué cosa? ¿El perdón?
¿De verdad crees que volvería a Él?
¡Nunca!
Él aún te ama.
¿Sí? Tal como aún te ama a ti.
¡Entonces vuelve a Él a ver si aún te acepta!
Espero que sea algo bueno.
Tú y yo podríamos...
Así es cómo mueres.
Yo...
...te libero.
Hace mucho tiempo,Judas Iscariote trató de morir por sus pecados...
...pero sele negó.
Hoy la cuerda no se rompió...
...y él ardió con la primera luz del amanecer.
Yo soy ahora la guardiana de lo que queda.
Si el alma de Drácula aún flamea en sus cenizas...
...yo la mantendré contenida para siempre.
Por primera vez en mi vida, sé quien soy...
...y dónde yace mi futuro.
Soy Mary Van Helsing.
Soy la hija de mi padre...
...ynadapodrá arrebatarme esojamás.
subtitulos by PILLIN...